1 00:00:41,622 --> 00:00:42,996 ¡Corte! 2 00:00:47,789 --> 00:00:49,163 ¡Corte! 3 00:00:58,539 --> 00:00:59,788 ¡Corte! 4 00:01:08,414 --> 00:01:09,871 ¿Dónde estás? 5 00:01:19,914 --> 00:01:21,954 mamá me está buscando 6 00:01:31,080 --> 00:01:32,454 tribunal 7 00:01:35,122 --> 00:01:36,996 ¡Tribunal! 8 00:01:48,997 --> 00:01:51,454 Sale cuando digo cosas bonitas 9 00:02:04,955 --> 00:02:08,121 chicos ¿Encontraste a tu hermano? 10 00:02:08,622 --> 00:02:09,621 No 11 00:02:14,872 --> 00:02:21,454 La novela de Claire Keegan. Basado en 'La chica encomendada' 12 00:02:41,914 --> 00:02:44,038 Tienes barro en tus zapatos 13 00:02:59,789 --> 00:03:05,621 chica silenciosa 14 00:03:11,080 --> 00:03:13,788 ternero y bebe Dicen que nacieron en la misma semana. 15 00:03:15,080 --> 00:03:16,329 deben ser gemelos 16 00:03:17,205 --> 00:03:18,913 necesito darle un nombre 17 00:03:19,705 --> 00:03:22,579 ¿Qué pasa con los terneros? ¿Entrar en el vientre de la madre? 18 00:03:23,122 --> 00:03:26,996 el toro se come al ternero Se lo pasas a tu madre. 19 00:03:27,622 --> 00:03:29,689 gronier no es asi 20 00:03:29,789 --> 00:03:32,371 eso es correcto Fiona Garrity lo vio. 21 00:03:46,455 --> 00:03:48,638 Fiona es una idiota. 22 00:03:48,738 --> 00:03:50,204 no soy estúpido 23 00:03:57,372 --> 00:03:58,621 Maldita sea 24 00:04:08,164 --> 00:04:10,371 No preparaste el almuerzo. 25 00:04:11,789 --> 00:04:12,954 papá 26 00:04:13,580 --> 00:04:15,496 mamá no preparó el almuerzo 27 00:04:17,830 --> 00:04:20,579 ¿No hay algo de pan ahí? 28 00:04:23,205 --> 00:04:24,621 me estoy volviendo loco 29 00:04:29,080 --> 00:04:31,954 'Tristeza...' 30 00:04:34,122 --> 00:04:36,288 'Me vino encima' 31 00:04:36,580 --> 00:04:37,829 'dejado atrás' 32 00:04:38,372 --> 00:04:39,663 'dejado atrás' 33 00:04:40,622 --> 00:04:41,996 'gente' 34 00:04:46,830 --> 00:04:48,121 'Arriba' 35 00:04:49,247 --> 00:04:50,538 'Arriba' 36 00:04:50,997 --> 00:04:53,288 siobhan sigue leyendo 37 00:04:53,705 --> 00:04:57,272 'Pero el rey Dijeron que eran bienvenidos' 38 00:04:57,372 --> 00:05:00,204 'El príncipe estaba muy feliz' 39 00:05:00,455 --> 00:05:03,413 'Pasear en un barco grande Una fiesta de navegación...' 40 00:05:48,122 --> 00:05:49,059 elige uno 41 00:05:49,159 --> 00:05:50,059 verde 42 00:05:54,122 --> 00:05:55,913 Este hermanito es un bicho raro 43 00:07:26,455 --> 00:07:27,413 mick 44 00:08:21,289 --> 00:08:22,246 ¿Cómo estás? 45 00:08:26,164 --> 00:08:27,121 ¿por qué? 46 00:08:31,080 --> 00:08:32,288 ¿Cuántos años tiene él? 47 00:08:34,455 --> 00:08:35,704 Ese niño astuto 48 00:08:41,080 --> 00:08:42,996 ¿No tienes algo que decir? 49 00:08:47,622 --> 00:08:49,788 en el camino ¿Crees que no puedes hacerlo? 50 00:08:50,872 --> 00:08:52,954 oh dios mio ¿Vas a ser así también? 51 00:08:55,330 --> 00:08:56,788 ¿Quieres caminar? 52 00:08:58,497 --> 00:09:00,114 ¿Vas a hacer esto ahora? 53 00:09:00,214 --> 00:09:01,704 Bájalo si quieres 54 00:09:04,455 --> 00:09:05,663 Haz lo que quieras 55 00:09:36,289 --> 00:09:37,288 dan 56 00:09:40,122 --> 00:09:41,413 Dan, ¿puedes oírme? 57 00:09:42,205 --> 00:09:43,204 ¿qué? 58 00:09:43,372 --> 00:09:46,079 Incluso por un momento ¿Por qué no hacer carreras de caballos? 59 00:09:47,122 --> 00:09:49,147 ¿Por qué debería hacer eso? 60 00:09:49,247 --> 00:09:50,954 ¿Puedo dejarlo allí unos días? 61 00:09:51,664 --> 00:09:53,038 ¿Hasta que llegue el bebé? 62 00:09:53,622 --> 00:09:56,163 Sigue llevándome si quieres Diles que se queden 63 00:09:57,289 --> 00:09:58,621 ¿Quieres que diga eso? 64 00:09:58,872 --> 00:10:00,996 Él es tu pariente. 65 00:10:02,289 --> 00:10:04,913 que útil 66 00:10:05,330 --> 00:10:06,621 Estoy tan aliviado, me estoy muriendo 67 00:10:07,789 --> 00:10:09,579 Di lo que quieras 68 00:10:10,289 --> 00:10:11,913 Como siempre 69 00:10:27,289 --> 00:10:28,788 Hay uno hoy 70 00:10:41,830 --> 00:10:43,204 llegó una carta 71 00:10:48,372 --> 00:10:49,871 ponlo en la mesa 72 00:11:40,455 --> 00:11:41,538 tribunal 73 00:11:42,789 --> 00:11:43,913 ¿Sí? 74 00:11:45,747 --> 00:11:46,954 Ven aquí 75 00:11:49,497 --> 00:11:50,621 ¿Dónde están los niños? 76 00:11:51,747 --> 00:11:53,371 Está en el campo allá arriba. 77 00:11:54,122 --> 00:11:55,621 ¡Chicos! 78 00:11:56,455 --> 00:11:58,538 la corte se va 79 00:11:58,789 --> 00:12:00,814 Estoy en camino, así que espera. 80 00:12:00,914 --> 00:12:02,871 tengo que parar e irme 81 00:12:47,789 --> 00:12:48,746 agua 82 00:12:48,955 --> 00:12:49,996 3 a 1 83 00:12:52,830 --> 00:12:54,288 ¿Vas allí? 84 00:12:54,747 --> 00:12:57,204 entonces Puse mi dinero en ello 85 00:13:02,330 --> 00:13:03,829 porque es un dia especial 86 00:13:09,705 --> 00:13:11,079 ¡Tíralo! 87 00:13:13,455 --> 00:13:15,871 bastardos inútiles 88 00:14:22,914 --> 00:14:24,621 oh dios mio 89 00:14:31,455 --> 00:14:33,397 Dan, ¿cómo estás? 90 00:14:33,497 --> 00:14:34,454 sean 91 00:14:35,247 --> 00:14:36,204 vete 92 00:14:37,497 --> 00:14:38,704 ¿Cómo fue el camino hasta allí? 93 00:14:39,164 --> 00:14:40,288 Hacía calor, lo que sea. 94 00:14:42,080 --> 00:14:44,121 Conduje durante 3 horas no es ninguna broma 95 00:14:44,955 --> 00:14:46,996 Ha habido una sequía durante las últimas semanas. 96 00:14:47,664 --> 00:14:50,621 la novia en la mañana haz que llueva 97 00:14:51,205 --> 00:14:52,621 Incluso me hicieron rezar. 98 00:15:03,164 --> 00:15:06,121 oh dios mio quien es este 99 00:15:07,039 --> 00:15:10,288 para que pueda verlo claramente sal y mira 100 00:15:20,539 --> 00:15:22,663 la última vez que te vi 101 00:15:23,164 --> 00:15:25,329 Iba en un cochecito. 102 00:15:27,372 --> 00:15:29,072 el cochecito esta roto 103 00:15:30,112 --> 00:15:32,038 ¿Cómo sucedió eso? 104 00:15:33,664 --> 00:15:38,621 Mis hermanas lo usaron como carrito. falta una rueda 105 00:15:59,955 --> 00:16:01,954 Vamos, entremos. 106 00:16:19,039 --> 00:16:21,371 Si quieres sentarte, siéntate. 107 00:16:21,955 --> 00:16:23,579 Tómalo con calma 108 00:16:28,122 --> 00:16:29,746 ¿Cómo está tu mamá? 109 00:16:31,705 --> 00:16:34,189 por lotería gané 10 libras 110 00:16:34,289 --> 00:16:35,454 no puede ser 111 00:16:36,289 --> 00:16:39,204 eso es correcto Te compré un poco de gelatina. 112 00:16:40,289 --> 00:16:42,121 Supongo que me lo acaban de comprar 113 00:16:49,872 --> 00:16:51,829 debes estar ocupado 114 00:16:52,080 --> 00:16:53,288 tu mamá 115 00:16:54,622 --> 00:16:57,871 Que vengan los trabajadores a cortar el heno. estoy esperando 116 00:16:58,789 --> 00:17:01,288 heno todavía ¿No lo cortaste? 117 00:17:03,455 --> 00:17:04,496 es tarde 118 00:17:07,747 --> 00:17:09,579 ¿Hay niños aquí? 119 00:17:12,039 --> 00:17:15,355 en esta casa Solo somos Sean y yo. 120 00:17:15,455 --> 00:17:17,079 ¿Puedo ir aquí? 121 00:17:21,289 --> 00:17:22,413 hola 122 00:17:23,622 --> 00:17:24,538 dan 123 00:17:28,789 --> 00:17:30,772 ¿No hace un calor sofocante hoy? 124 00:17:30,872 --> 00:17:32,454 hace demasiado calor 125 00:17:35,289 --> 00:17:37,663 Si hubiera solo un poco de lluvia en el campo 126 00:17:38,122 --> 00:17:40,163 Cuanto más caiga, mejor. 127 00:17:41,205 --> 00:17:43,704 Tengo que saludar a los invitados. 128 00:17:43,997 --> 00:17:45,454 te vi venir 129 00:17:45,664 --> 00:17:47,397 Incluso tiene un nombre 130 00:17:47,497 --> 00:17:50,954 Hay como este año Es la primera vez que lo veo secar tan bien. 131 00:17:52,122 --> 00:17:53,954 Pero casi se mete en un gran problema. 132 00:17:55,080 --> 00:17:58,954 corte de heno casi pierdo la cabeza 133 00:17:59,580 --> 00:18:02,288 oh dios mio es terrible 134 00:18:04,705 --> 00:18:06,454 ¿Qué tal María? 135 00:18:07,247 --> 00:18:08,954 El nacimiento está a la vuelta de la esquina. 136 00:18:10,414 --> 00:18:12,621 ¿Tu hijo menor está creciendo bien? 137 00:18:14,497 --> 00:18:15,454 seguro 138 00:18:16,330 --> 00:18:18,454 Alimentar a los niños es el problema. 139 00:18:18,622 --> 00:18:22,329 Que buen apetito tienen todos. Lo mismo ocurre con el 140 00:18:22,455 --> 00:18:24,746 Come bien cuando seas mayor 141 00:18:24,955 --> 00:18:25,855 nosotros también 142 00:18:25,955 --> 00:18:28,371 Trabaja tanto como comes 143 00:18:28,539 --> 00:18:30,454 No hay necesidad de eso. 144 00:18:31,455 --> 00:18:33,329 Estaré feliz de cuidar de ti 145 00:18:34,289 --> 00:18:36,121 De nada 146 00:18:39,955 --> 00:18:41,829 el va a comer mucho 147 00:18:44,539 --> 00:18:47,913 Cuando estés creciendo lo diré más tarde 148 00:18:50,455 --> 00:18:52,413 necesito descansar 149 00:19:38,747 --> 00:19:40,204 Necesito parar e irme. 150 00:19:41,122 --> 00:19:42,579 ¿Por qué tienes tanta prisa? 151 00:19:44,455 --> 00:19:45,996 Hay un largo camino por recorrer 152 00:19:46,997 --> 00:19:48,663 Necesito tratar las patatas. 153 00:19:49,622 --> 00:19:53,871 No hay plagas ni enfermedades en esta época del año. ya vuelvo 154 00:20:28,289 --> 00:20:30,079 Dale esto a María 155 00:20:30,414 --> 00:20:32,829 Hay mucho ruibarbo 156 00:20:44,955 --> 00:20:45,954 eso es suficiente 157 00:21:12,205 --> 00:21:13,454 Pues entonces cuídate. 158 00:21:15,914 --> 00:21:17,663 no cause problemas 159 00:21:52,330 --> 00:21:54,163 ¿Estás bien? 160 00:21:58,955 --> 00:22:02,954 Ay no, ni siquiera me dan una bolsa se ha ido 161 00:22:19,247 --> 00:22:20,538 Entra 162 00:22:24,122 --> 00:22:25,454 hace calor 163 00:22:25,747 --> 00:22:27,788 Te acostumbrarás 164 00:23:00,914 --> 00:23:03,454 hecho Ahora vístete. 165 00:23:05,080 --> 00:23:06,897 no tengo ropa 166 00:23:06,997 --> 00:23:09,996 Cosas que usé ¿Puedes dármelo? 167 00:23:10,747 --> 00:23:12,079 No importa 168 00:23:12,580 --> 00:23:13,954 el es amable tambien 169 00:23:26,122 --> 00:23:27,163 hecho 170 00:23:30,122 --> 00:23:33,496 bragas de mamá Dicen que hay que cambiarse de ropa todos los días. 171 00:23:35,039 --> 00:23:37,204 ¿Qué dijo mamá otra vez? ¿Lo hiciste? 172 00:23:39,497 --> 00:23:43,454 por mucho que me quieras Puedes llevarme contigo. 173 00:23:45,205 --> 00:23:46,288 Ya sabes, 174 00:23:47,164 --> 00:23:49,371 ¿Te gustaría ir a la primavera conmigo? 175 00:23:50,205 --> 00:23:51,288 ¿Ahora? 176 00:23:53,247 --> 00:23:55,579 ¿Es así ahora? 177 00:23:56,705 --> 00:23:58,371 ¿Es un secreto? 178 00:23:59,830 --> 00:24:00,954 ¿qué? 179 00:24:02,705 --> 00:24:05,413 a nadie ¿No puedo decirlo? 180 00:24:06,330 --> 00:24:08,621 No hay secretos en esta casa. 181 00:24:09,289 --> 00:24:10,788 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 182 00:24:14,539 --> 00:24:16,329 ¿Lo entiendes? 183 00:24:17,694 --> 00:24:18,471 lo entiendo 184 00:24:18,571 --> 00:24:19,746 ¿Qué? 185 00:24:20,330 --> 00:24:21,454 entonces 186 00:24:21,622 --> 00:24:23,538 No hay secretos en esta casa. 187 00:24:25,997 --> 00:24:30,496 Hay un secreto en casa. Hay algo vergonzoso en ello 188 00:24:31,789 --> 00:24:34,621 estamos avergonzados no lo quiero 189 00:24:38,205 --> 00:24:39,496 lo entiendo 190 00:24:43,455 --> 00:24:45,704 eres demasiado joven no entiendo 191 00:24:48,330 --> 00:24:49,288 vamos 192 00:25:28,289 --> 00:25:29,621 Mira esto 193 00:25:29,914 --> 00:25:34,704 Todo un mes de sequía No lo puedes creer, ¿verdad? 194 00:25:40,747 --> 00:25:42,204 Bébelo. 195 00:25:47,455 --> 00:25:48,871 tienes que tener cuidado 196 00:25:49,330 --> 00:25:50,496 Porque la primavera es profunda 197 00:26:34,455 --> 00:26:38,371 tomar leche caliente ¿Quieres subir? 198 00:26:39,164 --> 00:26:42,496 Mamá antes de acostarse No puedo beber nada. 199 00:26:43,539 --> 00:26:44,579 Si es así 200 00:26:46,080 --> 00:26:48,663 Supongo que debería seguir los caminos de mi madre. 201 00:26:49,955 --> 00:26:50,996 sean 202 00:26:51,497 --> 00:26:53,913 Corte me voy a dormir. 203 00:26:54,789 --> 00:26:55,954 duerme bien 204 00:26:59,330 --> 00:27:00,704 subamos 205 00:27:12,122 --> 00:27:14,954 lo siento ¿Quieres que esté abierto? 206 00:27:21,122 --> 00:27:23,413 ¿Tienes miedo a la oscuridad? 207 00:27:27,622 --> 00:27:29,288 Haz lo que te sientas cómodo. 208 00:27:42,497 --> 00:27:43,954 ¿Estás bien? 209 00:27:47,455 --> 00:27:49,454 ¿Tu mamá está bien? 210 00:27:51,414 --> 00:27:52,954 ¿Qué significa? 211 00:27:53,789 --> 00:27:56,996 tu mamá ¿Estás bien? 212 00:27:59,414 --> 00:28:02,621 Estabas vomitando hace un rato. 213 00:28:03,289 --> 00:28:04,954 Está bien ahora 214 00:28:11,872 --> 00:28:14,871 ¿Por qué no recogiste el heno? 215 00:28:17,330 --> 00:28:20,329 No tengo dinero para los trabajadores. 216 00:28:21,164 --> 00:28:22,871 Lástima de mí. 217 00:28:27,497 --> 00:28:31,204 si te mando dinero ¿Te sentirías ofendido? 218 00:28:33,205 --> 00:28:34,621 ¿Disgustado? 219 00:28:34,955 --> 00:28:37,413 ¿Te sientes mal? 220 00:28:38,872 --> 00:28:42,163 mamá estará bien papa lo diria 221 00:28:44,455 --> 00:28:45,663 yo tuve un papa 222 00:28:50,997 --> 00:28:52,579 duerme bien 223 00:29:58,497 --> 00:30:00,121 Lástima de mí. 224 00:30:04,330 --> 00:30:06,329 si fueras mi hija 225 00:30:08,205 --> 00:30:11,204 casa de un extraño No te lo hubiera dejado a ti 226 00:30:36,789 --> 00:30:38,663 ¿Dormiste bien, cariño? 227 00:30:44,747 --> 00:30:46,246 oh dios mio 228 00:30:47,372 --> 00:30:48,746 mira esto 229 00:30:53,955 --> 00:30:58,022 el colchón es viejo estoy completamente perdido 230 00:30:58,122 --> 00:31:01,079 ¿Por qué estás aquí? ¿Lo pusiste a dormir? 231 00:31:03,455 --> 00:31:05,454 quítate el pijama 232 00:31:17,080 --> 00:31:18,288 es hora 233 00:31:19,622 --> 00:31:22,288 ¿Quieres ir a la corte hoy? 234 00:31:22,789 --> 00:31:24,788 Muéstrame la granja también. 235 00:31:25,622 --> 00:31:28,788 lo que haré esta semana será un poco difícil 236 00:31:29,872 --> 00:31:31,121 ¿Sí? 237 00:31:31,289 --> 00:31:32,829 Te llevaré la próxima vez 238 00:31:40,955 --> 00:31:41,954 Oh mi 239 00:31:42,955 --> 00:31:43,954 Si es así 240 00:31:46,622 --> 00:31:47,871 Empecemos 241 00:32:00,914 --> 00:32:02,621 Tienes que hacerlo con cuidado. 242 00:32:06,164 --> 00:32:07,496 veintitrés 243 00:32:08,914 --> 00:32:10,579 veinticuatro 244 00:32:11,289 --> 00:32:12,663 veinticinco 245 00:32:14,205 --> 00:32:15,621 veintiséis 246 00:32:17,289 --> 00:32:18,663 veintisiete 247 00:32:20,622 --> 00:32:21,996 veintiocho 248 00:32:25,914 --> 00:32:27,954 esto es un secreto 249 00:32:28,455 --> 00:32:32,621 No conozco a todos, pero Funciona bien en la piel. 250 00:32:34,247 --> 00:32:35,288 mírame 251 00:32:35,914 --> 00:32:38,121 No tengo mucho acné. 252 00:32:41,497 --> 00:32:44,163 Hay un secreto en esta casa. Pensé que no estaba ahí 253 00:32:46,122 --> 00:32:47,163 bueno 254 00:32:48,580 --> 00:32:50,121 En lugar de un secreto 255 00:32:50,497 --> 00:32:51,538 tipo de 256 00:32:52,455 --> 00:32:54,871 Se podría decir que es un secreto. 257 00:33:03,872 --> 00:33:05,454 cuarenta y tres 258 00:33:07,455 --> 00:33:09,579 cuarenta y cuatro 259 00:33:11,414 --> 00:33:13,121 cuarenta y cinco 260 00:33:14,789 --> 00:33:16,163 cuarenta y seis 261 00:33:17,289 --> 00:33:18,788 cuarenta y siete 262 00:33:19,830 --> 00:33:21,173 ¿Corrupción? 263 00:33:21,273 --> 00:33:23,121 Significa que se echa a perder fácilmente. 264 00:33:23,247 --> 00:33:26,079 Pero si lo pongo aquí Conservado tal cual 265 00:33:26,914 --> 00:33:28,621 ¿No cambia? 266 00:33:28,955 --> 00:33:30,121 Así es 267 00:33:32,205 --> 00:33:34,454 ¿Te gusta la tierra de la juventud? 268 00:33:35,080 --> 00:33:36,954 Como la tierra de la juventud 269 00:33:52,455 --> 00:33:54,204 Lo dominarás 270 00:33:56,872 --> 00:33:58,538 Cuida tus manos 271 00:34:02,122 --> 00:34:03,121 Disculpe por un momento 272 00:34:13,455 --> 00:34:16,163 Hola? 72599... 273 00:34:22,539 --> 00:34:23,996 noventa y cuatro 274 00:34:25,414 --> 00:34:27,038 noventa y cinco 275 00:34:28,164 --> 00:34:29,496 noventa y seis 276 00:34:31,080 --> 00:34:32,704 noventa y siete 277 00:34:33,705 --> 00:34:35,163 noventa y ocho 278 00:34:36,372 --> 00:34:37,788 noventa y nueve 279 00:34:42,372 --> 00:34:43,413 volver 280 00:34:49,914 --> 00:34:52,204 Mi complexión ya ha mejorado. 281 00:34:54,664 --> 00:34:58,204 Si solo prestas un poco de atención es util 282 00:35:18,747 --> 00:35:22,079 Ya llevo años diciendo esto este juego apesta 283 00:35:22,414 --> 00:35:24,079 Cállate. 284 00:35:24,955 --> 00:35:27,564 Es obvio quién está perdiendo dinero. 285 00:35:27,664 --> 00:35:28,897 ¿No es asombroso? 286 00:35:28,997 --> 00:35:32,897 20 años para cada uno de ustedes. ¿Estás siendo engañado? 287 00:35:32,997 --> 00:35:34,189 oh kahassey 288 00:35:34,289 --> 00:35:37,746 La mala suerte empieza desde la cuna. Te dije que te estaba persiguiendo 289 00:35:38,289 --> 00:35:39,871 ¿Tu mamá no dice eso? 290 00:35:42,330 --> 00:35:46,038 'Idiota' Oh Kahasei Ese es un buen nombre por una vez. 291 00:35:46,664 --> 00:35:51,038 Hay un niño pequeño aquí Pensarán que estás loco 292 00:35:54,122 --> 00:35:56,972 ¿Ganará el 'nerd'? 293 00:35:57,072 --> 00:35:57,689 Por supuesto 294 00:35:57,789 --> 00:36:00,454 Un perro que pasa se reirá 295 00:36:01,247 --> 00:36:04,022 ¿Estás aquí para recaudar dinero? 296 00:36:04,122 --> 00:36:08,163 estoy vendiendo billetes de lotería Necesitamos poner un techo nuevo en la escuela. 297 00:36:09,289 --> 00:36:10,689 Por si acaso... 298 00:36:10,789 --> 00:36:15,288 Hijos aunque no tengan hijos biológicos Podemos proporcionar las instalaciones. 299 00:36:16,455 --> 00:36:17,663 ¿Quieres una bebida? 300 00:36:17,997 --> 00:36:19,454 tomaré un poco de té 301 00:36:19,789 --> 00:36:21,079 lo traeré 302 00:36:29,080 --> 00:36:30,496 ¿Quién es este? 303 00:36:47,914 --> 00:36:49,079 Disculpe por un momento 304 00:36:54,247 --> 00:36:56,913 hola 72599... 305 00:36:58,122 --> 00:36:59,788 Sinead 306 00:37:02,289 --> 00:37:05,704 esto no tiene sentido ¿Tu padre? 307 00:37:09,580 --> 00:37:12,163 Por supuesto voy a ir ahora mismo 308 00:37:19,122 --> 00:37:22,579 Con jamón para el almuerzo Come un poco de ensalada de repollo 309 00:37:22,789 --> 00:37:25,954 no moriré de hambre no te preocupes 310 00:37:31,164 --> 00:37:34,788 Si mamá no usa suéter Me dijeron que tenía neumonía. 311 00:37:35,080 --> 00:37:36,038 si 312 00:37:37,289 --> 00:37:40,079 Ese abuelo también Supongo que no llevo suéter 313 00:37:40,205 --> 00:37:41,454 Tal vez sea así 314 00:37:42,830 --> 00:37:45,621 Sra. Kinsella ¿Por qué me cuidas? 315 00:37:47,080 --> 00:37:49,704 la hija del viejo Se trata de ayudar. 316 00:37:49,914 --> 00:37:52,288 la hija de la casa Porque cuido a los mayores. 317 00:37:55,789 --> 00:37:58,621 Deberíamos ayudar a nuestros vecinos. 318 00:37:59,622 --> 00:38:00,829 no estoy seguro 319 00:39:33,205 --> 00:39:34,204 tribunal 320 00:39:42,372 --> 00:39:43,579 tribunal 321 00:39:45,122 --> 00:39:46,329 ¡Tribunal! 322 00:39:57,455 --> 00:40:01,038 Si caminas solo No, ¿entiendes? 323 00:40:02,289 --> 00:40:03,871 ¿Me entiendes? 324 00:40:27,955 --> 00:40:29,079 sean 325 00:40:30,455 --> 00:40:32,579 El tribunal se va a dormir. 326 00:40:33,205 --> 00:40:34,413 duerme bien 327 00:41:57,039 --> 00:41:59,121 ¿Cómo va el trabajo? 328 00:42:53,948 --> 00:42:55,658 ¿Es la leche de la madre vaca? 329 00:42:55,765 --> 00:42:56,788 no 330 00:42:57,705 --> 00:42:59,042 Entonces ¿qué es? 331 00:42:59,142 --> 00:43:00,538 es leche en polvo 332 00:43:01,039 --> 00:43:03,746 leche de vaca madre ¿No lo vas a dar? 333 00:43:04,039 --> 00:43:05,913 Porque tengo que vender leche de vaca. 334 00:43:07,997 --> 00:43:10,310 ¿Por qué no me das el ternero? 335 00:43:10,410 --> 00:43:12,522 lo doy al principio 336 00:43:12,622 --> 00:43:14,121 ¿Cuanto? 337 00:43:15,414 --> 00:43:16,954 alimentarlos lo suficiente 338 00:43:18,039 --> 00:43:23,189 Bebemos leche en polvo Podrías dárselo a la vaca. 339 00:43:23,289 --> 00:43:25,788 Vamos, pruébalo. 340 00:44:13,830 --> 00:44:14,992 ¿Eres bueno corriendo? 341 00:44:15,723 --> 00:44:16,439 ¿Sí? 342 00:44:16,539 --> 00:44:18,913 Tienes piernas largas, pero ¿eres rápido? 343 00:44:19,205 --> 00:44:20,122 A veces 344 00:44:20,222 --> 00:44:23,621 Corre hacia el barril y regresa. 345 00:44:24,122 --> 00:44:25,059 ¿Qué barril? 346 00:44:25,159 --> 00:44:26,022 buzón 347 00:44:26,122 --> 00:44:29,329 lo olvidé por la mañana Ven a ver si hay una carta. 348 00:44:29,789 --> 00:44:32,788 ve a ver comprobaré la hora 349 00:44:35,289 --> 00:44:36,413 ¡Vamos! 350 00:46:04,830 --> 00:46:07,538 mermelada de grosella roja ¿Lo has probado alguna vez? 351 00:46:08,122 --> 00:46:09,288 no hay ninguno 352 00:46:10,289 --> 00:46:12,329 Entonces puedes esperarlo 353 00:46:28,455 --> 00:46:29,621 Eres bueno en eso 354 00:46:35,080 --> 00:46:37,913 antes de que sea demasiado tarde ¿Qué debo hacer con mi ropa? 355 00:46:43,539 --> 00:46:45,038 ¿Qué opinas de este conjunto? 356 00:46:45,330 --> 00:46:49,121 Mañana en la misa vuelve a ser así. no puedo enviarlo 357 00:46:49,789 --> 00:46:52,689 Todo lo que tienes que hacer es estar limpio y ordenado. 358 00:46:52,789 --> 00:46:55,413 ¿Qué estás diciendo tú también? ya sabes 359 00:46:59,289 --> 00:47:03,038 Sube las escaleras y prepárate te llevaré al centro 360 00:47:40,289 --> 00:47:43,496 antes de ir al centro tengo que lavarme la cara 361 00:47:43,955 --> 00:47:46,579 Yo también le hice eso a mi papá. ¿No lo aprendiste? 362 00:48:02,122 --> 00:48:03,621 solo un momento 363 00:48:17,289 --> 00:48:19,996 Haciéndote esperar lo siento 364 00:48:23,289 --> 00:48:26,621 si tengo tu ropa creo que seria bueno 365 00:48:28,539 --> 00:48:30,996 mientras yo no estaba Echa un vistazo a la ciudad 366 00:48:32,164 --> 00:48:36,829 Pensando en llevarte al centro ¿Por qué no lo hice antes? 367 00:48:52,872 --> 00:48:55,371 helado de chocolate Cómpralo y cómelo 368 00:48:57,914 --> 00:49:01,538 si es ese dinero puedo comprar seis 369 00:49:01,747 --> 00:49:04,663 Este nivel de lujo tengo que disfrutarlo 370 00:49:06,122 --> 00:49:07,413 ¿Qué debería decir? 371 00:49:08,080 --> 00:49:09,417 gracias 372 00:49:09,517 --> 00:49:10,579 gracias 373 00:49:12,747 --> 00:49:14,038 vamos 374 00:49:34,830 --> 00:49:36,454 eres alto 375 00:49:36,955 --> 00:49:38,496 toda mi familia es alta 376 00:49:38,872 --> 00:49:41,996 eres bonita es deslumbrante 377 00:49:42,664 --> 00:49:43,954 Prueba esto también 378 00:49:45,455 --> 00:49:47,246 Tienes una buena mamá. 379 00:49:52,330 --> 00:49:53,788 4,4 kg 380 00:49:54,289 --> 00:49:55,772 Al final será así de grande. 381 00:49:55,872 --> 00:49:57,355 eso es correcto 382 00:49:57,455 --> 00:50:01,038 es bonito también A mamá le encantará 383 00:50:01,539 --> 00:50:02,913 Me enamoré del niño. 384 00:50:03,039 --> 00:50:06,621 ¿Qué pasa con el cian? ¿Cómo te va con tu hijo? 385 00:50:07,414 --> 00:50:09,788 me estoy acostumbrando 386 00:50:11,080 --> 00:50:12,746 Tomará tiempo 387 00:50:18,455 --> 00:50:21,038 ¿De quién es esta hija? 388 00:50:21,622 --> 00:50:24,413 tribunal ella es la hija de mi prima 389 00:50:24,955 --> 00:50:26,913 quédate con nosotros durante las vacaciones 390 00:50:28,164 --> 00:50:30,329 ¿Puedes ayudarme también? 391 00:50:31,789 --> 00:50:34,704 Intentaré ayudarte con cualquier cosa. 392 00:50:34,997 --> 00:50:39,121 Porque no será apropiado que bueno 393 00:50:59,664 --> 00:51:02,621 Sinead ¿Estás bien? 394 00:51:03,164 --> 00:51:05,663 mi padre falleció 395 00:51:06,247 --> 00:51:08,954 ¿Qué debo hacer para consolarte? 396 00:51:11,789 --> 00:51:16,163 ¿Qué tan grande es el dolor de corazón? Déjame saber si puedo ayudarte 397 00:51:26,580 --> 00:51:27,825 ¿Dónde has estado? 398 00:51:28,540 --> 00:51:29,621 ¿Sean? 399 00:51:30,330 --> 00:51:33,204 Fui a ayudar a mi familia. 400 00:51:33,955 --> 00:51:36,038 ¿Has estado en Gyeongya? 401 00:51:36,789 --> 00:51:38,454 no he estado allí 402 00:51:39,080 --> 00:51:41,730 hombre muerto en ataúd Habrá 403 00:51:41,830 --> 00:51:45,121 la persona muerta Nunca lo has visto, ¿verdad? 404 00:51:45,955 --> 00:51:48,621 lo he visto en las noticias 405 00:51:50,205 --> 00:51:53,121 Supongo que sí lastimosamente 406 00:51:53,622 --> 00:51:58,038 Pero justo frente a mis ojos Lo que ves es diferente. 407 00:52:11,789 --> 00:52:13,663 No hay nada que temer 408 00:52:34,747 --> 00:52:35,996 estas orando 409 00:52:37,122 --> 00:52:40,121 También lo hacemos por los difuntos. necesito orar 410 00:52:40,997 --> 00:52:43,538 Yo iré, Sean. 411 00:52:45,372 --> 00:52:47,575 Aquí está una chica de piernas largas. 412 00:52:48,319 --> 00:52:49,829 ¿Está Eileen aquí? 413 00:52:51,414 --> 00:52:52,538 Ven aquí 414 00:52:56,289 --> 00:52:58,829 el vestido es bonito 415 00:52:59,497 --> 00:53:01,454 Lo compraste hoy, ¿verdad? 416 00:53:04,080 --> 00:53:05,788 ¿Quieres un sorbo? 417 00:53:17,705 --> 00:53:18,915 ¿delicioso? 418 00:53:19,015 --> 00:53:20,079 No 419 00:53:20,955 --> 00:53:26,288 No seas como estos bebedores Es mejor no probarlo 420 00:53:34,789 --> 00:53:35,704 bebe esto 421 00:53:49,289 --> 00:53:52,413 ¿Cuánto pica una polilla? siente pena por mi 422 00:53:54,039 --> 00:53:57,355 Si te parece bien vete a mi casa te llevaré conmigo 423 00:53:57,455 --> 00:53:59,121 Necesito parar e irme. 424 00:53:59,622 --> 00:54:01,579 bueno ¿Es esta una buena idea? 425 00:54:03,372 --> 00:54:05,746 los niños en mi casa jugaré contigo 426 00:54:09,955 --> 00:54:13,121 Si es así No funcionaría, ¿verdad? 427 00:54:13,580 --> 00:54:14,829 Mientras esté bien contigo 428 00:54:14,955 --> 00:54:16,163 Está bien. 429 00:54:20,205 --> 00:54:22,788 Ustedes dos lo están haciendo bien, ¿verdad? 430 00:54:22,997 --> 00:54:23,954 si 431 00:54:24,289 --> 00:54:26,954 en alguna habitación ¿Quieres que me quede? 432 00:54:28,122 --> 00:54:30,454 La habitación al lado del baño. 433 00:54:31,455 --> 00:54:34,038 tio ¿Me das dinero de bolsillo también? 434 00:54:34,955 --> 00:54:36,871 Me diste dinero hoy 435 00:54:37,664 --> 00:54:39,246 debe haber sido lindo 436 00:54:39,372 --> 00:54:40,288 ¿Cuanto diste? 437 00:54:40,914 --> 00:54:41,954 1 libra 438 00:54:43,830 --> 00:54:46,121 Incluso la dama ¿Gastas dinero tú mismo? 439 00:54:46,993 --> 00:54:47,603 ¿OMS? 440 00:54:47,703 --> 00:54:49,329 eileen parece estúpido 441 00:54:49,747 --> 00:54:50,829 seguro 442 00:54:51,830 --> 00:54:54,454 ¿Sigues bebiendo? 443 00:54:55,122 --> 00:54:56,829 Solo cuando vienen invitados 444 00:54:57,289 --> 00:54:59,288 ¿Tienes muchos invitados? 445 00:55:00,080 --> 00:55:02,439 la semana pasada jugué un juego de cartas 446 00:55:02,539 --> 00:55:03,829 ¿Quién vino? 447 00:55:04,455 --> 00:55:07,564 con dos hombres ¿Quién vino a vender billetes de lotería? 448 00:55:07,664 --> 00:55:08,691 ¿Lotería? 449 00:55:08,981 --> 00:55:10,871 escuela Dicen que es por el techo. 450 00:55:11,789 --> 00:55:13,579 ¿Rezas el rosario? 451 00:55:14,039 --> 00:55:15,288 No 452 00:55:15,872 --> 00:55:18,533 la dama ¿Siempre cocinas? 453 00:55:19,399 --> 00:55:20,064 eso es correcto 454 00:55:20,164 --> 00:55:21,514 mantequilla, margarina ¿Qué pones? 455 00:55:22,157 --> 00:55:22,689 ¿Sí? 456 00:55:22,789 --> 00:55:24,621 Al hacer pan o galletas 457 00:55:25,122 --> 00:55:26,288 Mantequilla. 458 00:55:27,580 --> 00:55:30,538 Probablemente el frigorífico esté lleno, ¿verdad? 459 00:55:31,080 --> 00:55:32,163 si 460 00:55:32,789 --> 00:55:34,204 ¿Dónde duermen los perros? 461 00:55:34,955 --> 00:55:35,980 en el almacen 462 00:55:36,080 --> 00:55:37,343 ¿No dormir en casa? 463 00:55:37,443 --> 00:55:39,454 no lo vi en casa 464 00:55:39,872 --> 00:55:44,413 la ropa de los niños todavía está ¿Está colgado en tu armario? 465 00:55:45,247 --> 00:55:46,533 ¿Ropa de niños? 466 00:55:47,094 --> 00:55:48,121 si 467 00:55:48,580 --> 00:55:52,288 porque duerme en su cuarto Probablemente sepas eso. 468 00:55:52,872 --> 00:55:54,163 ¿No lo viste? 469 00:55:55,330 --> 00:55:58,079 que me pondré Él me lo dio, pero 470 00:55:58,580 --> 00:56:03,038 ir a la ciudad También me compró ropa nueva. 471 00:56:04,122 --> 00:56:05,283 ¿Ese trozo de falda? 472 00:56:06,129 --> 00:56:07,663 me gusta 473 00:56:07,914 --> 00:56:10,621 Incluso la señora de la tienda de ropa Dicen que te conviene 474 00:56:12,122 --> 00:56:13,454 Te convendrá 475 00:56:14,164 --> 00:56:15,454 Por cierto 476 00:56:16,164 --> 00:56:20,954 Vistiendo la ropa de un niño que lleva un mes muerto Significa que te lo pones 477 00:56:25,539 --> 00:56:26,704 ¿No lo sabías? 478 00:56:28,122 --> 00:56:29,579 ¿Qué? 479 00:56:30,664 --> 00:56:33,163 El hijo de Kinsella. eso es estúpido 480 00:56:37,122 --> 00:56:40,454 ¿De dónde sacaste a este niño? ¿Lo recogiste? 481 00:56:43,414 --> 00:56:44,871 ¿Qué pasó con tu hijo? 482 00:56:46,289 --> 00:56:50,204 sigue al perro Después de meterse en el atolladero 483 00:56:50,664 --> 00:56:53,079 Lástima que se ahogó. 484 00:56:54,455 --> 00:56:56,288 Eso es lo que dice la gente 485 00:56:57,997 --> 00:57:00,496 Sean sosteniendo un arma 486 00:57:00,830 --> 00:57:04,663 llevar al perro al campo Intenté matarte 487 00:57:05,205 --> 00:57:09,288 Porque mi corazón es débil Dijeron que no podían soportar disparar. 488 00:57:11,455 --> 00:57:12,746 Después de ese incidente 489 00:57:13,372 --> 00:57:18,246 El cabello de Eileen. Lo conté blanco toda la noche 490 00:57:18,580 --> 00:57:20,633 Ella tiene cabello castaño. 491 00:57:21,190 --> 00:57:22,329 ¿Marrón? 492 00:57:23,830 --> 00:57:26,746 Estoy seguro de que se tiñó el pelo. 493 00:57:53,330 --> 00:57:54,871 No vino mucha gente 494 00:57:55,330 --> 00:57:58,829 Cuando sale el sándwich Simplemente estaba amontonado. 495 00:57:59,414 --> 00:58:01,454 También había bollos de pasas. 496 00:58:02,330 --> 00:58:05,371 Algo parecido a un triple hubo 497 00:58:06,622 --> 00:58:10,579 ese pobre chico Sin siquiera afeitarte bien 498 00:58:10,872 --> 00:58:12,996 Torcido en la tubería yo estaba acostado 499 00:58:13,414 --> 00:58:15,022 Fue un espectáculo digno de contemplar. 500 00:58:15,122 --> 00:58:18,579 Incluso rosarios de plástico por abrazarme 501 00:58:19,122 --> 00:58:21,121 que lamentable fue 502 00:58:22,122 --> 00:58:26,954 ¿No puedes callarte? hablando con la abuela 503 00:58:36,289 --> 00:58:37,552 hola 504 00:58:37,652 --> 00:58:39,329 Sean, llegaste rápido. 505 00:58:39,580 --> 00:58:44,163 Nosotros también acabamos de llegar ¿No es así, querida? 506 00:58:44,705 --> 00:58:48,496 Gracias por tu arduo trabajo, Una. gracias por invitarme 507 00:58:49,122 --> 00:58:51,413 El niño se quedó sin palabras. 508 00:58:52,330 --> 00:58:54,288 Soy un niño que dice lo que tiene que decir. 509 00:58:55,830 --> 00:58:57,496 Es un niño raro en estos días. 510 00:58:58,539 --> 00:58:59,871 ¿Nos vamos entonces? 511 00:59:23,289 --> 00:59:25,454 ¿Estabas bien allí? 512 00:59:26,372 --> 00:59:27,454 si 513 00:59:29,914 --> 00:59:32,163 ¿La dama siquiera hizo una pregunta? 514 00:59:33,955 --> 00:59:36,413 No mucho, pero un poco. 515 00:59:39,872 --> 00:59:41,496 ¿Qué preguntaste? 516 00:59:43,747 --> 00:59:48,829 ¿Utilizas mantequilla al hornear pan? Pregunté si usan margarina. 517 00:59:53,455 --> 00:59:55,329 ¿Preguntaste algo más? 518 01:00:07,289 --> 01:00:08,788 ¿Qué dijiste? 519 01:00:12,455 --> 01:00:13,371 tribunal 520 01:00:15,289 --> 01:00:18,788 ustedes dos tienen un hijo hubo 521 01:00:18,997 --> 01:00:21,663 sigue al perro Después de meterse en el atolladero 522 01:00:22,247 --> 01:00:23,996 Dijeron que estaba muerto 523 01:00:29,289 --> 01:00:34,454 En el último mes yo me puse su ropa 524 01:01:52,955 --> 01:01:54,288 Salgamos y volvamos 525 01:02:34,372 --> 01:02:37,204 Otra casa esta noche las palabras se han ido 526 01:02:40,455 --> 01:02:42,288 Es una puerta de establo. 527 01:02:52,455 --> 01:02:57,079 pescadores hablando en el mar ¿No lo estás buscando tú también? 528 01:02:59,789 --> 01:03:01,189 algunas personas 529 01:03:01,289 --> 01:03:04,079 el potro Ha habido ocasiones en las que lo saqué a rastras. 530 01:03:07,080 --> 01:03:09,704 El caballo yacía junto al agua. 531 01:03:10,622 --> 01:03:13,413 durante mucho tiempo 532 01:03:14,289 --> 01:03:16,413 como si estuviera a punto de morir 533 01:03:18,455 --> 01:03:22,746 Entonces de repente me desperté sobreviví 534 01:03:25,330 --> 01:03:27,121 ¿Estaba bien el caballo? 535 01:03:27,830 --> 01:03:29,204 me desperté de repente 536 01:03:29,830 --> 01:03:30,954 Estuvo bien. 537 01:03:40,414 --> 01:03:43,454 A veces pasan cosas raras A veces pasa, ¿verdad? 538 01:03:49,497 --> 01:03:53,079 Hiciste algo extraño esta noche Como si lo hubiera experimentado 539 01:03:55,789 --> 01:03:58,996 Tengo malicia hacia Eileen. Estoy seguro de que no estaba ahí 540 01:04:03,205 --> 01:04:06,538 Eileen es de otra persona Tratando de encontrar la ventaja 541 01:04:07,622 --> 01:04:09,913 Espero que no te decepciones Eso espero 542 01:04:12,955 --> 01:04:15,288 A veces me decepciono 543 01:04:27,414 --> 01:04:30,454 No tienes que decir nada 544 01:04:33,330 --> 01:04:35,204 recuerda siempre eso 545 01:04:38,122 --> 01:04:41,288 mucha gente Perdiendo la oportunidad de estar en silencio 546 01:04:42,205 --> 01:04:45,038 perdi mucho 547 01:05:14,789 --> 01:05:15,829 ¿Tribunal? 548 01:05:32,247 --> 01:05:33,329 ¡mirar! 549 01:05:39,747 --> 01:05:41,996 Hay tres luces ahora 550 01:06:51,622 --> 01:06:53,855 'Heidi, ella' 551 01:06:53,955 --> 01:06:59,079 'Torang Tolanghan 'Respondí con mi voz' 552 01:06:59,372 --> 01:07:01,454 'Yo tres...' 553 01:07:02,414 --> 01:07:03,454 'En nombre del bautismo' 554 01:07:04,414 --> 01:07:05,689 'En nombre del bautismo' 555 01:07:05,789 --> 01:07:07,788 palabras con los dedos mientras señala 556 01:07:08,705 --> 01:07:12,663 'El nombre de bautismo del niño es 'No es adecuado' 557 01:07:15,789 --> 01:07:17,121 ¡Ya voy! 558 01:07:19,997 --> 01:07:21,371 ¡Voy a ganar! 559 01:09:28,955 --> 01:09:32,204 10 segundos más rápido que la primera vez 560 01:09:32,789 --> 01:09:35,288 Eres rápido como el viento 561 01:09:36,455 --> 01:09:40,663 Entre estos está el dinero ¿Hay un sobre? 562 01:09:40,830 --> 01:09:42,079 no lo sé 563 01:09:43,372 --> 01:09:44,954 ¿Es esta una invitación de boda? 564 01:09:47,955 --> 01:09:50,329 Tú también te casarás algún día, ¿verdad? 565 01:09:51,414 --> 01:09:54,204 mamá es un hombre Dicen que no vale la pena preocuparse 566 01:09:55,289 --> 01:09:57,204 Eso podría ser cierto 567 01:09:57,705 --> 01:10:00,913 pero Porque cada persona es diferente 568 01:10:01,247 --> 01:10:06,579 Lo que es seguro es que cualquier chico tengo que ser rápido para atraparte 569 01:10:16,164 --> 01:10:17,329 ¿Te envió tu mamá? 570 01:10:21,747 --> 01:10:23,663 Eileen pasó al frente. 571 01:10:30,247 --> 01:10:31,288 oh dios mio 572 01:10:31,705 --> 01:10:33,454 Dicen que tienen un hermano menor. 573 01:10:34,122 --> 01:10:36,663 3,8 kilos 574 01:10:37,247 --> 01:10:38,454 eso es bueno 575 01:10:38,830 --> 01:10:40,288 ¿Por qué no tengo fuerzas? 576 01:10:43,455 --> 01:10:46,954 y el lunes Dicen que la escuela está empezando. 577 01:10:48,330 --> 01:10:50,788 Para prepararse para la escuela 578 01:10:51,247 --> 01:10:54,788 traerte mi mamá escribió una carta 579 01:10:55,539 --> 01:10:57,746 Entonces ¿debería volver? 580 01:11:00,289 --> 01:11:01,288 si 581 01:11:01,955 --> 01:11:05,413 tengo que volver Lo sabías, ¿no? 582 01:11:10,039 --> 01:11:14,663 terco como nosotros No puedo quedarme con personas mayores. 583 01:11:15,289 --> 01:11:16,329 ¿No es así? 584 01:11:26,497 --> 01:11:27,621 Ven aquí 585 01:11:33,164 --> 01:11:35,788 todo estará bien bebe 586 01:13:14,872 --> 01:13:16,545 ¿Quieres un poco de jugo de naranja? 587 01:13:16,802 --> 01:13:17,954 por favor 588 01:13:22,872 --> 01:13:27,163 Queda algo de agua Tengo que despedirte e ir al manantial. 589 01:13:38,997 --> 01:13:39,920 ¿Qué pasa con Sean? 590 01:13:40,020 --> 01:13:41,663 estoy ordeñando una vaca 591 01:13:53,622 --> 01:13:54,872 ¿Es urgente? 592 01:13:54,972 --> 01:13:56,647 Dicen que nace un ternero 593 01:13:56,747 --> 01:13:59,772 terminar el trabajo porque todos estan esperando 594 01:13:59,872 --> 01:14:00,462 Está bien 595 01:14:00,562 --> 01:14:01,689 volveré pronto 596 01:14:01,789 --> 01:14:02,788 ir 597 01:14:16,205 --> 01:14:17,954 ya vuelvo 598 01:16:19,372 --> 01:16:20,413 ¿Tribunal? 599 01:16:50,830 --> 01:16:52,204 oh dios mio 600 01:16:54,914 --> 01:16:56,204 Lástima de mí. 601 01:17:02,122 --> 01:17:03,121 es como hielo 602 01:17:08,789 --> 01:17:11,032 ¿Qué le dices a tu mamá? 603 01:17:11,132 --> 01:17:13,314 no hay necesidad de decir 604 01:17:13,414 --> 01:17:15,377 Es solo un ligero resfriado 605 01:17:15,477 --> 01:17:17,647 Estas esperando en casa 606 01:17:17,747 --> 01:17:20,579 Incluso si me quedo por un día o dos más esta bien 607 01:17:21,455 --> 01:17:23,647 Lo vi durante 10 años. 608 01:17:23,747 --> 01:17:26,621 Si dejas de decir eso ¿Por qué no? 609 01:17:26,990 --> 01:17:31,621 -¿Qué tengo que hacer? - No pasó nada. 610 01:17:32,872 --> 01:17:37,204 Si te llevo a casa el fin de semana Eso es todo 611 01:17:44,664 --> 01:17:47,829 ¿Herviste bien las patatas? no lo sé 612 01:17:50,955 --> 01:17:52,413 esta bien 613 01:19:36,497 --> 01:19:40,496 Papá juega un juego de cartas. Aquí es donde perdí mi vaca 614 01:19:41,705 --> 01:19:43,121 ¿En serio? 615 01:19:46,622 --> 01:19:48,829 ¿Estás diciendo que apostaste? 616 01:19:51,705 --> 01:19:54,788 Después de eso, durante un mes, mi madre No hablé con mi papá. 617 01:21:40,789 --> 01:21:42,454 has crecido mucho 618 01:21:43,455 --> 01:21:44,621 si 619 01:21:45,789 --> 01:21:47,621 quien es este 620 01:21:47,955 --> 01:21:49,121 eileen 621 01:21:49,997 --> 01:21:50,687 sean 622 01:21:50,787 --> 01:21:52,022 estamos aquí 623 01:21:52,122 --> 01:21:53,559 ¿Cómo estás? 624 01:21:53,659 --> 01:21:54,788 ha pasado un tiempo 625 01:21:55,455 --> 01:22:00,355 entra sentarse en cualquier silla 626 01:22:00,455 --> 01:22:02,212 ¿Quieres un poco de té? 627 01:22:02,312 --> 01:22:03,288 bueno 628 01:22:16,872 --> 01:22:20,564 te traje mermelada Te lo daré ahora en caso de que lo olvides. 629 01:22:20,664 --> 01:22:23,371 enviado Lo herví con ruibarbo. 630 01:22:23,622 --> 01:22:25,855 es el ultimo que queda 631 01:22:25,955 --> 01:22:29,954 Pensando en conseguir más ruibarbo ¿Por qué no pude hacerlo? 632 01:22:37,080 --> 01:22:38,704 ¿Dónde está el bebé? 633 01:22:39,039 --> 01:22:40,496 Está en la habitación de arriba. 634 01:22:40,914 --> 01:22:43,204 Pronto oirás llorar 635 01:22:47,122 --> 01:22:48,996 ¿Tu bebé duerme bien? 636 01:22:49,789 --> 01:22:52,538 Llora en cualquier momento 637 01:22:53,039 --> 01:22:54,288 Nunca hay un momento 638 01:23:00,705 --> 01:23:03,954 Porque no puedes ser un noble. 639 01:23:31,497 --> 01:23:32,954 hola chicos 640 01:23:50,372 --> 01:23:52,788 Este bebé está lleno de energía. 641 01:23:53,330 --> 01:23:54,829 Se encantadora 642 01:24:05,789 --> 01:24:07,413 ¿Adónde fue Dan? 643 01:24:08,830 --> 01:24:10,954 me fui antes 644 01:24:11,330 --> 01:24:12,996 ¿A dónde fuiste de nuevo? 645 01:24:23,705 --> 01:24:25,163 No puedo ser un noble. 646 01:24:37,122 --> 01:24:38,045 ¿Estás aquí? 647 01:24:38,145 --> 01:24:39,045 dan 648 01:24:41,705 --> 01:24:44,454 El hijo pródigo ha vuelto 649 01:24:45,164 --> 01:24:46,663 ¿Has vuelto? 650 01:24:47,872 --> 01:24:49,038 si 651 01:24:52,664 --> 01:24:53,954 ¿Está su hijo molesto? 652 01:24:54,054 --> 01:24:55,288 que 653 01:24:55,705 --> 01:24:58,413 No se que tan tranquila estabas 654 01:24:59,289 --> 01:25:00,454 ¿En serio? 655 01:25:01,789 --> 01:25:03,538 eso es un alivio 656 01:25:05,455 --> 01:25:08,246 Todos se sientan ¿Deberíamos cenar? 657 01:25:10,289 --> 01:25:11,871 bebí alcohol 658 01:25:12,122 --> 01:25:14,329 ¿Pasa algo en casa? 659 01:25:15,705 --> 01:25:17,163 Nada especial 660 01:25:18,122 --> 01:25:20,788 No podría estar más tranquilo. 661 01:25:25,705 --> 01:25:27,663 ¿Tienes un resfriado? 662 01:25:28,289 --> 01:25:29,288 No 663 01:25:30,122 --> 01:25:31,288 ¿No? 664 01:25:32,830 --> 01:25:34,954 no pasó nada 665 01:25:36,747 --> 01:25:38,163 ¿Qué significa? 666 01:25:39,539 --> 01:25:41,288 Dije que no me resfrié. 667 01:25:41,705 --> 01:25:44,038 Unos días lamentables estaba en la cama 668 01:25:44,330 --> 01:25:47,538 Supongo que cogí un resfriado leve. 669 01:25:48,122 --> 01:25:49,454 Necesito echarle un buen vistazo al niño. 670 01:25:50,539 --> 01:25:51,829 Aunque tengo antecedentes 671 01:25:53,080 --> 01:25:54,038 dan 672 01:26:00,080 --> 01:26:02,730 Supongo que debería irme ahora 673 01:26:02,830 --> 01:26:03,814 Hay un largo camino por recorrer 674 01:26:03,914 --> 01:26:05,584 ¿Qué es tan urgente? 675 01:26:05,684 --> 01:26:06,605 tengo que irme ahora 676 01:26:06,705 --> 01:26:10,454 por las vacas No puedo quedarme vacío por mucho tiempo 677 01:26:15,539 --> 01:26:16,788 oh dios mio 678 01:26:18,039 --> 01:26:20,246 ¿Es sólo un resfriado lo que he estado sufriendo? 679 01:26:20,664 --> 01:26:24,579 esta bien Es un niño que no se resfría fácilmente. 680 01:26:25,122 --> 01:26:26,445 Ni siquiera basta con moverse 681 01:26:26,545 --> 01:26:27,788 ¿Estás listo para partir? 682 01:26:37,705 --> 01:26:40,454 Está realmente bien, ¿verdad? 683 01:26:41,080 --> 01:26:41,996 si 684 01:26:42,622 --> 01:26:46,121 buena calidad Traje harina de reina. 685 01:26:47,122 --> 01:26:48,704 ¿Qué estás haciendo? 686 01:26:50,289 --> 01:26:53,371 Cuidando a mi hijo Gracias por tu arduo trabajo 687 01:26:54,664 --> 01:26:55,871 gracias 688 01:26:56,289 --> 01:26:57,954 Estábamos muy agradecidos 689 01:26:58,497 --> 01:27:01,413 En el futuro también Eres bienvenido en cualquier momento 690 01:27:01,789 --> 01:27:03,913 Estaría orgulloso de tener una hija así. 691 01:27:06,622 --> 01:27:08,454 cuidate bebe 692 01:27:20,955 --> 01:27:22,246 Adiós 693 01:27:46,830 --> 01:27:48,454 ¿Qué diablos está pasando? 694 01:27:57,039 --> 01:27:58,329 dilo 695 01:29:46,955 --> 01:29:48,121 papá 696 01:29:54,372 --> 01:29:55,454 papá